Filiation et universalité : questions à partir du Québec

Résumé Fr En

Cet article se penche sur l’examen de récentes lois québécoises sur l’institution de l’union civile, l’établissement de nouvelles règles de filiation (2002) et la procréation assistée (2009). Promues dans un souci de contrer toute apparence d’« égalité séparée », ces lois se dégagent maladroitement d’une biologisation outrancière et paradoxale de la procréation. Cet article questionne la possibilité que, en dépassant le recouvrement de « parenté » par « parentalité » souvent à l’œuvre dans le langage commun et des travaux en sciences humaines, se déploie une réflexion socio-anthropologique sur l’aménagement de la reconnaissance légale qu’un enfant puisse avoir plus de deux parents.

FILIATION AND UNIVERSALITY : QUESTIONS BASED ON EXPERIENCE IN QUEBEC This article examines the recent laws enacted in Quebec on the institution of civil union, the establishment of new rules of filiation (2002) and assisted procreation (2009). These laws, which were promulgated with a concern to counter any apparent « separate equality », are a clumsy sort of release from an excessive and paradoxical biologisation of procreation. The article questions the possibility that, by taking matters beyond the overlapping of « parentage » by « parentality » often at work in everyday language and works in human sciences, a socio-anthropological way of thinking may be working to accommodate legal recognition that a child may have more than two parents.