« Nous sommes d’accord sur presque tout » ; l’impossible compromis ?

Résumé Fr En

L’article s’intéresse à la controverse qui oppose, en 1550 et 1551, sous le règne d’Édouard VI, l’archevêque de Cantorbéry protestant Thomas Cranmer (1489-1556) à l’évêque catholique Stephen Gardiner (1483‑1555), sur la question de l’Eucharistie. Il propose d’évaluer ce que recouvrent, dans cet échange polémique, et dans le contexte de la révision du premier Livre de la Prière Commune anglais, les rares déclarations d’accord « sur presque tout » : y-a-t-il là ironie, et constat de l’impossibilité de se rejoindre, ou bien ouverture vers une possibilité de compromis ?

This paper addresses the controversy between Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury (1489-1556), and Stephen Gardiner (c. 1497-1555), late bishop of Winchester, in 1550 and 1551, in the context of the revision of the first English Book of Common Prayer during the reign of Edward VI. It focuses on the occasional instances in which Cranmer, or less frequently Gardiner, agrees “almost in everything” with his opponent in the theological conflict; it attempts to determine whether such statements imply irony and the awareness that the breach between Catholic and Protestant tenets on the Eucharist is unbridgeable, or whether they point at the hope of reaching a comprehensive settlement.