27 mai 2021
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Antonio Giulio Spagnuolo, « Les pierres de l'éternité. Les cimetières juifs de Ferrare à la lumière des registres communautaires et des épitaphes des stèles funéraires », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.ebe913
La thèse se concentre sur les six cimetières juifs détenus et utilisés par les nations juives de Ferrare à travers l'histoire, à savoir les quatre terres italo-ashkénazes et les deux terres hispano-levantines. Dans la première partie de la thèse, les changements historiques et l'évolution des différentes zones d'inhumation sont explorés à travers un grand nombre de sources documentaires inédites, principalement trouvées dans la collection Ferrara du CAHJP à Jérusalem. Les reconstitutions historiques sont enrichies par les données contenues dans les pinkasim de la communauté, registres dressés par les Conseils ou Confraternités juifs au cours de la conduite régulière de leurs activités. Dans cette première section, deux informations importantes liées aux cimetières juifs de Ferrare ont également été incluses: la première sur la violation des enterrements et la seconde sur l'interdiction et la réutilisation des stèles funéraires. Après une introduction méthodologique et contextuelle sur les témoignages funéraires survivants, un échantillon de 100 pierres tombales conservées dans le grand cimetière juif de la Via delle Vigne est présenté, dont l'épitaphe a été transcrite et traduite. Il a été sélectionné sur la base de l'hétérogénéité temporelle, stylistique et de contenu des épigraphes.