« Les Gras et les Maigres ». Camille Lemonnier, Pieter Bruegel et la cuisine sociale

Résumé En De

In 1872, Belgian naturalist writer Camille Lemonnier publishes “Un bon tour”: a story inspired by two engravings by Pieter Bruegel the Elder, the Thin and the Fat Kitchen. At first glance, these grotesque engravings appear to be essentially comical, but they were probably motivated by the painter’s social concern as well. Likewise, a close reading of Lemonnier’s “fairy-tale with neither head nor tail” reveals how behind what seems to be a comical narrative at first, there lies a social dimension as well. Lemonnier wrote a critical satire on the opulent bourgeoisie.

In 1872 publiceert de Belgische naturalist Camille Lemonnier onder de titel “Un bon tour” een verhaal geïnspireerd door de twee gravures van de vette en de magere keuken van Pieter Bruegel. Deze groteske gravures lijken op het eerste gezicht vooral vermakelijk, maar zijn ook ingegeven door de sociale bewogenheid van de schilder. Evenzo blijkt uit zorgvuldige lezing van Lemonniers “sprookje zonder kop of staart” dat in wat aanvankelijk een komische vertelling lijkt te zijn, ook een sociale dimensie schuilt. Lemonnier schreef een kritische satire op de vette burgerij.