Genre, urbanité et pratiques sportives. Une étude des espaces du temps libre à Bordeaux et Genève

Résumé Fr En

En Europe, les femmes font autant de sport que les hommes, mais elles utilisent peu les équipements et services publics. Le financement public du sport profite donc trois fois plus aux hommes, ce que montrent deux études menées dans les villes de Bordeaux (France) et Genève (Suisse). L’article analyse ce qui empêche les femmes de profiter de ces services gratuits. Leurs pratiques sportives se retournent souvent vers des activités hors compétition, en salle ou dans l’espace public, avec des objectifs de bien-être et de santé plus que de compétition et de performance. Dans une perspective géographique, ce papier montre comment ces nouvelles pratiques sportives dans la ville, malgré l’inconfort et le sentiment d’insécurité pour les femmes, peuvent renouveler les ambiances urbaines et améliorer l’urbanité des villes modernes.

In Europe, women do as much sport as men, but they use little public equipment and services. Public funding of sport thus benefits men three times more, than two studies conducted in the cities of Bordeaux (France) and Geneva (Switzerland) show. The article analyses what prevents women from taking advantage of these free services. Their sports practices often turn to out-of-competition activities, indoor or in public spaces, with goals of well-being and health rather than competition and performance. From a sports geography perspective, this paper shows how these new sports practices in the city, despite the discomfort and feeling of insecurity for women, can renew urban ambiences and improve the urbanity of modern cities.