La dimension politique des systèmes d'alerte précoce. : Le cas des crises alimentaires en Éthiopie (2002-2004)

Résumé Fr En

Les résultats d’enquêtes socio-anthropologiques menées de 2002 à 2004 en Éthiopie, lors des évaluations bi-annuelles des besoins en aide alimentaire, permettent d’étayer l’interprétation sociologique selon laquelle les systèmes d’alerte précoce procèdent de constructions socio-politiques admettant les erreurs de ciblage. Un consensus entre les équipes d’experts, les autorités éthiopiennes et les donateurs est atteint grâce à des logiques d’arrangement sur les carences des sources et des méthodes de l’outil et la confiance partagée envers son investissement, de forme chiffrée. Par des séries de négociations avec les différents échelons administratifs, au cours desquelles ils s’appuient sur un savoir faire empirique, les experts aboutissent à des résultats qui peuvent être révisés de façon autoritaire par la hiérarchie, de façon à respecter les orientations de la politique nationale de l’aide humanitaire.

The political dimension of early warning systems. Cases of food crises in Ethiopia (2002-2004) Socio-anthropological surveys conducted between 2002 and 2004 during food aid targeting processes in Ethiopia enlighted the sociologic interpretation of Early Warning System as socio-political construction allowing mistargeting. A consensus is reached between team of experts, Ethiopian authorities and donors because of logics of arrangement about poor data and methods and shared trust on its appearance of rationality. Following an empirical know how, experts succeeded to finalize results by conducting successive bargainings with each administrative levels. Thorough Data are revised by an authoritative hierarchy in order to fit with the national humanitarian aid programs.