Espaços públicos e vida noturna

Résumé Pt Es En

O objetivo deste artigo é discutir alguns aspectos da relação entre a vida noturna e os espaços públicos de uma grande cidade. Tra­ta-se de demonstrar a importância do espaço para a existência de práticas sociais democráticas que envolvem um público durante o período noturno. A partir da observação do caso do Rio de Janeiro notou-se padrões de organização das práticas, dos conflitos e das negociações que falam sobre a emergência dos espaços públicos como cenários para a vida noturna.

El objetivo de este artículo es discutir algunos aspectos de la rel­ación entre la vida nocturna y los espacios públicos de una gran ciudad. El intento es demostrar la importancia del espacio para la existencia de prácticas sociales democráticas entre un público durante el período nocturno. A partir de la observación del caso de Río de Janeiro se notaron patrones de organización de las prácti­cas, de los conflictos y de las negociaciones que repercuten sobre la emergencia de los espacios públicos como escenarios para la vida nocturna.

The purpose of this article is to discuss some aspects of the rela­tionship between nightlife and public spaces of a big city. The at­tempt is to demonstrate the significance of space for the existence of democratic social practices between a public during the night. From the observation of the case of Rio de Janeiro, practices, con­flicts and negotiations patterns were noted and helped to think about the emergence of public spaces as a scenery for nightlife.