Ciencia, tecnología y la DED (discapacidad, enfermedad, defecto)

Résumé Es Fr En

Se postula que ciencia y tecnología tienen consecuencias positivas y negativas para la humanidad, cargadas de intención y propósito, y reflejo de las visiones, intenciones, prejuicios y objetivos particulares de cada sociedad. Desde este marco, el trabajo se centra en el campo de la bio/gene/nanomedicina, que busca reparar supuestas discapacidades, incapacidades, enfermedades y defectos, pero instala el dilema ético de quién decide lo que es discapacidad, enfermedad, incapacidad o “defecto”. Propone el autor un camino desde la Declaración sobre la Ciencia de la Conferencia Mundial sobre la Ciencia de la Unesco de 1999.

La science et la technologie ont des conséquences positives et négatives pour l’humanité, chargées d’intention et d’objectif, et en tant que reflet des visions, intentions, préjugés et objectifs particuliers de chaque société. Dans ce cadre, ce travail se concentre sur le champ de la bio/gene/nano médecine, qui cherche à réparer nos prétendus handicaps, incapacités, maladies et défauts, mais qui entraine le dilemme éthique de qui établit ce qu’est un handicap, une maladie, une incapacité ou un « défaut ». L’auteur propose de partir de la Déclaration sur la Science de la Conférence Mondiale sur la Science de l’UNESCO de 1999.

The author hypothesizes that science and technology have positive and negative consequences for humanity, full of intention and purpose, and reflection of views, intentions, prejudices and privative objectives for each society. From this framework, the paper focuses on the field of bio/gene/ nanomedicine, which seeks to redress alleged disabilities, diseases and defects, but installs the ethical dilemma of whom decides what is disability, illness, or "defect ". The author proposes a path from the Declaration on Science from the World Science Conference of Unesco in 1999.