La ville entre innovation sociale et « communification »

Résumé Fr En

Les communs n’ont pas été seulement un mouvement d’en bas pour réclamer des espaces et des ressources matérielles et symboliques. Ils ont marqué également un changement profond dans la façon dont nous concevons la ville et ses institutions. Inscrits dans un long processus de transformation de l’identité urbaine de plus en plus caractérisée par une multiplicité d’acteurs et de stratégies, les communs ont ainsi influencé les politiques urbaines par des voies différenciées, parfois composites, parfois divergentes. Cette contribution analyse des différents chemins qui ont conduit en Italie et, plus largement en Europe, à l’émergence de ladite « commonification » des politiques urbaines et locales en mettant en évidence des effets à la fois innovants et ambivalents.

The commons were not just a grassroots movement of claiming material and symbolic spaces and resources. They have framed a deep change in our way of conceiving the city and its institutions. Inscribed in a long process of transformation of urban identity increasingly characterised by a multiplicity of actors and strategies, commons have influenced urban policies through differentiated, sometimes composite, sometimes divergent paths. This contribution analyses some different ways that have led in Italy and largerly in Europe to the progressive commonification of urban and local policies focusing on both innovative and ambivalent effects.