Trade liberalization and poverty dynamics in Vietnam 2002-2006

Résumé En Fr

This paper shows the evolution of poverty in Vietnam during the deepening of trade liberalization and examines the impact of trade-related variables at the household level. The study is based on a panel dataset of households followed in 2002, 2004 and 2006. Trade-related variables at the household level are defined as the household specialization in terms of production and employment with respect to the type of jobs (wage earners or self-employed) and sectors (import-competing or exported manufactured goods, services, and in agriculture, rice, exported, subsistence and import-competing crops). For the poor, besides the expected positive impact of working in an export-related sector (in industry and in agriculture), diversification in self-employed non-farm activities appears to have been efficient at alleviating poverty. Moreover, the import-competing sectors (in industry and in agriculture) play also a positive role in poverty alleviation. The latter channel could be hindered in the near future, as Vietnam is now in the process of decreasing its import protection.

Cet article porte sur l'évolution de la pauvreté au Vietnam pendant la période de consolidation de l'ouverture commerciale. Il examine les effets sur les ménages, de variables contextuelles liées au commerce. Ce travail se fonde sur un panel de ménages suivis en 2002, 2004 et 2006. Les variables contextuelles liées au commerce retracent la spécialisation des ménages en termes de production et d'emploi. Ceci concerne aussi bien le type d'emploi (salarié ou indépendant) que le secteur (industrie concurrencée à l'importation, exportateur manufacturier, services, et dans l'agriculture, riz, cultures de rente exportées, cultures concurrrencées à l'importation, cultures de subsistance). Les pauvres bénéficient non seulement de travailler dans un secteur exportateur (que ce soit dans l'agriculture ou dans l'industrie), mais également, d'une diversification dans des activités indépendantes non agricoles. En outre, ils restent dépendants des secteurs potentiellement concurrencées à l'importation, ce qui peut constituer un problème à l'avenir, alors que le Vietnam s'engage dans une diminution de sa protection tarifaire.