Descriptive grammar of the Bao'an language - comparative perspectives in the Gansu-Qinghai linguistic area Grammaire descriptive de la langue bao’an— perspectives comparatives dans l’aire linguistique du Gansu-Qinghai En Fr

Résumé En Fr

The complexity and diversity of the languages of the Gansu-Qinghai linguistic area are increasingly attracting the interest of linguists. The languages of this geographical area belong typologically to the three domains: Altaic, Bodic, and Sinitic. Bao'an, one of the minority languages of this area, is spoken by Tongren speakers in Qinghai province and Jishishan speakers in Gansu province. It is in close contact with the surrounding languages: Qinghai Bao'an is particularly related to Tongren Tibetan, while Gansu Bao'an is more in contact with local Mandarin. In this study, we have proposed a description of the Gansu Bao'an language from a comparative perspective within the Gansu-Qinghai linguistic area. The problem of contact between Bao'an and Linxia dialect is also addressed in our description, due to a large number of borrowings as well as syntactic features shared between the two languages. Compared to other Mongolian languages in the Gansu-Qinghai linguistic area, Gansu Bao'an has not been sufficiently researched. One of the aims of this work is to complete the data on Gansu Bao'an by providing analyses in terms of phonology, morphology (nominal and verbal), and syntax.

La complexité et la diversité des langues de l’aire linguistique du Gansu-Qinghai suscitent de plus en plus l’intérêt de linguistes. Les langues de cette zone géographique appartiennent typologiquement aux trois domaines qui sont “altaïque”, bodique et sinitique. Le bao’an, une des langues minoritaires de cette zone, est parlé par les locuteurs du Tongren de la province du Qinghai et par les locuteurs du Jishishan de la province du Gansu. Il est en contact étroit avec les langues qui l’environnent : le bao’an du Qinghai est particulièrement en lien avec le tibétain du Tongren, alors que le bao’an du Gansu se retrouve plus en contact avec le mandarin local. Dans cette étude, nous avons proposé une description de la langue bao'an du Gansu, sous une perspective comparative dans l'aire linguistique du Gansu-Qinghai. Le problème du contact entre le bao'an et le parler du Linxia est également abordé dans notre description, du fait d'un grand nombre d'emprunts ainsi que de caractéristiques syntaxiques partagées entre les deux langues. Par rapport aux autres langues mongoliques de l'aire linguistique du Gansu-Qinghai, le bao'an du Gansu n'a pas fait l'objet de recherches suffisantes. L'un des objectifs de ce travail est de compléter les données sur le bao'an du Gansu en fournissant des analyses en termes de phonologie, de morphologie (nominale et verbale) ainsi que de syntaxe.