L'engendrement vu du don. Ce qu'accoucher dans un monde biomédicalisé veut dire

Résumé Fr En

L’histoire des pratiques autour de la périnatalité nous permet de mieux appréhender la demande émanant des femmes et des couples d’aujourd’hui. À travers la mobilisation des savoirs ordinaires et d’expérience, la volonté des usagers est de réinventer le système périnatal français pour permettre de trouver une place à ces modalités d’acquisition/exercice de la connaissance aux côtés des savoirs experts. Ce mouvement a pour objectif de rendre possible un agir féminin pendant l’accouchement : en somme, la reconnaissance de la femme comme sujet dans le cycle du don et non comme objet de science. Il faut pour cela questionner la place de l’anonymat dans le soin ainsi que le morcellement des soins entre les différents acteurs médicaux.

Begetting in the Perspective of Gift. What it Means to Give Birth in our Modern Health Care System The history of medical practice surrounding birth helps to understand demands made by women and couples today. Their will is to reinvent the French birth giving system in order to make place for experiential and non-scientific knowledge alongside medical expertise. This movement aims to allow for women’s actions during birth, i.e. the recognition of women as subjects in the gift cycle of life, and not only as objects of technical science. Hence the anonymity within the health system is called into question, as does the parcelling up between the different medical actors.