Faire « sans » les pulsions ? Remarques sur la postérité kleinienne

Résumé Fr En

Après avoir retracé un certain nombre de vicissitudes sémantiques du terme anglais emotion, de nature à éclairer son fonctionnement dans les théorisations psychanalytiques outre-Manche, je soutiens l’idée qu’il a été mis à contribution dans le courant kleinien et post-kleinien pour conserver un rôle causal dans la vie psychique consciente et inconsciente à la dimension purement affective-qualitative de la pulsion freudienne, en économisant le recours à la dimension économique. Dans cette mesure, et cette mesure seulement, l’introduction d’un concept psychanalytique d’émotion n’est pas inéluctablement vouée à faire le lit d’une théorie dégénérée de l’empathie dans la cure.

After having traced a certain number of vicissitudes of the English term emotion, which could shed light on its functioning in psychoanalytical theorizations across the Channel, I argue that it has been put to contribution in the Kleinian and post-Kleinian currents to maintain the relevance of the affective-qualitative dimension of the Freudian drive’s causal role in conscious and unconscious psychic life, so as to avoid any recourse to its economic and quantitative dimension. To this extent, and this extent only, the introduction of a psychoanalytical concept of emotion is not fatally doomed to degenerate into another theory of empathy in the cure.