Les visiteurs de musées face aux restitutions polychromes de la statuaire antique

Résumé En Fr

As the Greek and Roman statuary is usually exhibited without its former colours, nowadays, some museums try to present polychrome restitutions. How do the visitors receive these restitutions? To what extent does the colour upset or even transform the perception of our heritage? Up to which point is the colour a constitutive part of the social representations of the statuary’s authenticity? These interrogations led to a survey in the form of a questionnaire submitted to seventy visitors of the Marseille Museumof Mediterranean Archeology. The collected data will allow us to get partial answers and to question the required type of mediation for polychrome restitutions.

Puisque la statuaire gréco-romaine ne se présente aujourd’hui à nos yeux que dépourvue de ses couleurs originelles, les musées tentent parfois d’en proposer des restitutions polychromes. Comment les visiteurs réceptionnent-ils ces restitutions ? Jusqu’à quel point la couleur bouscule-t-elle, voire transforme-t-elle, notre rapport à ces objets patrimoniaux  ? Dans quelle mesure peut-elle être constitutive des représentations sociales de l’authenticité de la statuaire ? Ces interrogations ont donné lieu à l’élaboration d’un questionnaire, testé sur soixante-dix visiteurs du musée d’archéologie méditerranéenne de Marseille. C’est à partir des données issues de ce questionnaire que des éléments de réponses sont analysés, permettant également d’interroger la nature de la médiation accompagnant les restitutions polychromes.