Qu’est-ce qu’une « ville à hauteur d’enfant » ?

Résumé Fr En

L’intérêt affiché par de nombreuses municipalités pour la démarche « Ville à hauteur d’enfant » apporte un éclairage original sur l’exercice de la domination adulte en attirant l’attention sur la tendance au retrait des enfants des espaces publics urbains. Cette démarche invite à penser la réappropriation enfantine de ces espaces à travers la remise en question de la place de l’automobile, la promotion de la mobilité autonome et du jeu libre, et la mise en œuvre d’une participation réelle des enfants à la fabrique de la ville. Attention toutefois à ne pas transformer la « ville à hauteur d’enfant » en un outil de marketing territorial et à garder en tête le caractère hétérogène des enfances urbaines, qui invite à toujours penser la ville à hauteur d’enfants (au pluriel).

The interest shown by many municipalities in the “Ville à hauteur d’enfants” (child-friendly city) approach sheds new light on the exercise of adult domination, drawing attention to the tendency for children to withdraw from urban public spaces. This approach invites us to think about children’s reappropriation of these spaces by questioning the place of cars, promoting autonomous mobility and free play, and helping children to really participate in the development of cities. However, we must be careful not to turn the “child-friendly city” into a territorial marketing tool, and to keep in mind the heterogeneous nature of urban childhoods, which encourages us to always think about cities from a “children-friendly” (plural) perspective.