Levé orthophotographique par photogrammétrie appliqué au patrimoine archéologique

Résumé Fr En Es

Si les applications de la photogrammétrie sont nombreuses et variées, l’emploi qu’en fait l’archéologie est aujourd'hui bien standardisé dans la grande majorité de ces usages. Il s’agit principalement de remplacer les traditionnels relevés en plan, en coupe et en élévation des vestiges archéologiques, par la production d'ortho-images, dites orthomosaïques. Le présent guide vise à proposer aux étudiants et aux professionnels de notre discipline un protocole complet (depuis l’acquisition sur le terrain à la sauvegarde des données), éprouvé, aux résultats reproductibles et intégralement basé sur des outils scientifiques, libres et gratuits.

If the uses of photogrammetry are many and various, the use of it in archaeology is now well standardised in the large majority of these uses. It is mainly a replacement of the traditional plan, section and elevation measurements of archaeological remains by the production of ortho-images, known as orthomosaics. This guide aims to provide students and professionals of our discipline with a complete protocol (from field acquisition to data storage), which has been tried and tested, with reproducible results, and which is entirely based on free scientific tools.

Aunque las aplicaciones de la fotogrametría son numerosas y variadas, su empleo en arqueología está ya bien normalizado en la gran mayoría de estos usos. Se trata principalmente de sustituir los tradicionales levantamientos en planta, sección y alzado de los restos arqueológicos por la producción de ortoimágenes, conocidas como ortomosaicos. El objetivo de esta guía es proporcionar a los estudiantes y profesionales de nuestra disciplina un protocolo completo (desde la adquisición de datos sobre el terreno hasta su almacenamiento), que ha sido probado, con resultados reproducibles, y que se basa por completo en herramientas científicas gratuitas.