Niveau et cadre de vie des personnes âgées

Résumé Fr En

La situation des personnes âgées est dictée par des facteurs économiques (niveau de ressources), démographiques (cycle de vie de la cellule familiale), sociaux (l’entourage des personnes âgées et leur sociabilité). Elle l’est aussi par leur état de santé et leur degré de dépendance.La mobilité diminuant ainsi que la vivacité d’esprit, les préoccupations des personnes âgées s’orientent davantage vers les commodités et les services qui s’offrent à elles pour leur assurer aide et confort dans leur vie quotidienne : proximité des commerces, aide efficace pour les tâches ménagères ou les démarches administratives.

Elderly people’s lives are governed by economic, demographic and social factors. These can be defined as income, cycle of life of the family unit, elderly people’s sociability and the people surounding them. Their lives are also determined by their state of health and their degree of dependence.With declining mobility and fading spirits, elderly people become more preoccupied with whatever facilities and services are available for help and comfort in their daily lives : proximity to the shops, efficient help with household chores and administrative procedures.