Cadrer puis recadrer les rappeurs : comment les émissions de divertissement musical ont rendu « un certain rap chinois » acceptable

Résumé En Fr

Despite the phenomenal success achieved thanks to the broadcast of the show The Rap of China in the summer of 2017, Chinese rap was suddenly excluded from the screens the following year, deemed vulgar and incompatible with the country's audiovisual rules. However, rappers quickly reappear in the media, even today performing songs on state television channels. How was such a change possible? This article proposes to analyze the evolution of the media framing of rap in China and to observe how entertainment shows have made “a certain kind of rap” acceptable.

Malgré le succès phénoménal rencontré grâce à la diffusion de l’émission The Rap of China à l’été 2017, le rap chinois est subitement écarté des écrans l’année suivante, jugé vulgaire et incompatible avec les règles audiovisuelles du pays. Pour autant, les rappeurs réapparaissent rapidement dans les médias, jusqu’à aujourd’hui interpréter des morceaux sur les chaînes de télévision d’État. Comment un tel changement a-t-il été possible ? Cet article propose d’analyser l’évolution du cadrage médiatique du rap en Chine et d’observer comment les émissions de divertissement ont rendu « un certain rap » acceptable.