Il s’agit d’un travail de réflexion mené depuis 20 ans autour de l’évaluation et la prise en charge des relations parents-bébé, dans les situations extrêmes des parentalités limites. Dans ces situations, les dysfonctionnements précoces des interactions sont infiltrés de processus transgénérationnels, qui induisent des patterns et des fonctionnements de type pervers. Les premiers retentissements dans la sphère interactive sont souvent placés sous le sceau de la disqualification, accompagné parfois d’une inaffectivité dévitalisante. Sans soins, une répétition massive, à l’identique, des processus pervers pourrait s’inscrire à l’identique chez le jeune enfant. Les meurtrissures et blessures affectives et de l’esprit conduisent à des détresses massives vite occultées par trois types de déni : déni perceptif, dénégation et abrasion des affects, qui amputent la vie psychique. Les parents ont déjà eu recours dans leur enfance à ces mécanismes massifs dont ils n’ont pas pu prendre conscience afin de se dégager de leur propre détresse. Un exemple clinique illustre ces phénomènes pathologiques ainsi que certains aspects de la prise en charge, notamment la manière dont le jeu interprétatif des thérapeutes permet de relancer la créativité de la vie psychique afin de la désengager de ses liens pervers avec le passé.
Parents of babies with perverse injuries and bruisesThis article concerns a work of careful reflection over the past 20 years regarding the evaluation and management of the parent-baby relationship, in extreme situations of borderline parenthood. In these situations, early dysfunctional interactions are infiltrated by trans-generational processes that induce the patterns and functioning of a perverse type. Their initial consequences regarding an interactive sphere are often characterized by disqualification, accompanied at times by a weakening lack of affection. Without taking care to avoid massive identical repetition the perverse process could also affect young children, with the emotional wounds and bruises of the mind leading to massive distress quickly overshadowed by three types of denial (perceptual denial, denegation, abrasion of affection, which amputate psychic life). These parents have previous experiences that they are not aware of from their childhood, mechanisms which could help suppress their distress. A clinical example illustrates these phenomena as well as certain aspects of care management, primarily the manner in which the interpretative interaction of the therapeutic caregiver permits to re-initiate the creativity of psychic life in order to help in breaking perverse links with the past.
Bebés de padres perversos: heridas y magulladurasAl llevar los autores veinte años trabajando en la evaluación y el cuidado a las relaciones padres-bebés, han querido describir el proceso que obra en las situaciones extremas de las parentalidades límites. Su estudio señala los disfuncionamientos prematuros de las interacciones en las que se han filtrado procesos tóxicos transgeneracionales de índole perversa. Se describen sus primeras repercusiones en la esfera interactiva bajo la impronta de la descalificación y el sadomasoquismo (con inafectividad desvitalizadora). A falta de atención, la reiteración masiva punto por punto de procesos perversos podría inscribirse punto por punto en el niño joven. Las magulladuras y heridas afectivas y del espíritu llevan a unos desamparos masivos rápidamente ocultados por tres tipos de negación: negación perceptiva, negación y abrasión de los afectos, que truncan la vida psíquica. Los padres ya han recurrido en su niñez a estos mecanismos masivos de los que no han podido tomar conciencia con el fin de librarse del propio desamparo. Un ejemplo clínico aclara estos fenómenos patológicos así como determinados aspectos de la atención brindada, particularmente el modo como el juego interpretativo de los terapeutas permite reactivar la creatividad de la vida psíquica para rescatarla de sus vínculos perversos con el pasado.
