El rol de la expectativa pragmática de consistencia en la resolución de la referencia definida repetida durante el diálogo
Fiche du document
1 décembre 2019
- handle: 10670/1.fpecw1
Ce document est lié à :
10.4067/S0718-09342019000300854
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
DialogCiter ce document
Miguel Ibaceta et al., « El rol de la expectativa pragmática de consistencia en la resolución de la referencia definida repetida durante el diálogo », Revista Signos - Estudios de lingüística, ID : 10670/1.fpecw1
Métriques
Partage / Export
Résumé
Resumen: La conversación está guiada por expectativas de comportamiento comunicativo compartidos por los interlocutores. Estas expectativas permiten a los interlocutores interpretar los enunciados y lograr la comprensión mutua. El objetivo del presente estudio es determinar el rol de la expectativa pragmática de consistencia en la resolución de la referencia definida repetida en contextos conversacionales. Para ello, generamos una situación experimental en la que, para resolver la referencia, el oyente debía asumir comportamiento consistente de parte del hablante, pues el ítem lingüístico la dejaba completamente indeterminada. En específico, la referencia contenía una negación del tipo ‘el que no es la lentejita’. El experimento manipuló el nivel de consistencia de los hablantes y la presencia o no de ‘precedentes referenciales’, esto es, acuerdos temporales para nombrar entidades durante el diálogo. Mediante el análisis de los patrones de selección de objetos y los movimientos oculares de los oyentes durante la interpretación, el estudio mostró que los oyentes utilizaban la expectativa de consistencia, y que la integración de esta expectativa en la comprensión sucedía en los primeros momentos de la interpretación de la referencia. En conclusión, la ambigüedad propia del lenguaje puede ser sobrellevada por nuestra sensibilidad a los patrones generales de comportamiento durante un diálogo, y en particular, la consistencia.