Les enjeux de la formation à la médiation

Résumé Fr En

Le renouveau de la médiation est un phénomène relativement récent, ce qui explique qu’il s’agit d’un mode de régulation sociale en construction et qu’il existe encore un certain flou conceptuel autour de la notion même de médiation. C’est pour cette raison, que la question de la formation des médiateurs constitue un enjeu important, dans le contrôle de ce nouveau mode d’intervention ou marché que constitue la médiation. Elle représente un enjeu non seulement pour les médiateurs qui veulent en faire une profession à part entière, mais aussi pour d’autres acteurs, comme les professions juridiques ou du social, qui veulent annexer cette nouvelle fonction dans leur champ d’intervention. Ces enjeux expliquent en grande partie les rivalités de pouvoir entre les différents acteurs de la médiation pour en déterminer son contenu, sa durée et définir les modes de certification et d’accréditation des médiateurs.

The current revival of mediation is a relatively recent phenomenon, which explains why it is in progress as a mode of social regulation and there is still a lack of conceptual clarity around the very notion of mediation. For these reasons, the issue of training mediators is of critical importance in controlling the new approach or market which mediation represents. It is an issue not only for mediators who want to make it their entire profession, but also for other players, such as legal or social professionals, who want to integrate this new function into the scope of their action. Such stakes largely explain the rivalries of power between the various actors in the field of mediation to determine the content and duration of training and define the methods of mediator certification and accreditation.