Never mind the bollocks ?: Aidoia aryballoi in the Archaic Mediterranean La bourse ou la mort ?: les aryballes aidoia en Méditerranée archaïque En Fr

Résumé En Fr

Out of the 1500 graves brought to light in the archaic cemeteries of the Greek colony of Megara Hyblaea (Sicily), the small sarcophagus T.760 is an exception. Indeed, it yielded a unique moulded aryballos shaped as masculine genitalia. Starting from this atypical discovery, this paper offers a typological and interpretative study of this category of vases often called aidoion. It presents the whole corpus of currently known vases from the 6th century BCE Greek and Etruscan world, both found in graves and sanctuaries. It concludes that they are above all characterized by polysemy, since they appear to be both symbols of masculine nudity and feminine fertility.

Sur plus de 1500 tombes fouillées à ce jour dans les nécropoles archaïques de Mégara Hyblaea (Sicile), le sarcophage d’enfant T.760 constitue une exception : il contenait le seul exemplaire connu sur tout le site d’un vase plastique original, représentant des organes génitaux masculins. Partant de cette découverte atypique, cet article propose une réflexion d’ensemble, à la fois typologique et interprétative, sur cette catégorie de vase à caractère sexuel souvent qualifié d’aidoion, présente de manière très ponctuelle dans les mondes grec et étrusque du vie siècle av. J.-C. en contextes funéraires et votifs. C’est finalement leur nature polysémique qu’il convient de souligner, associée tant au domaine symbolique de la nudité masculine qu’à celui, peut-être davantage féminin, de la fertilité.