Preface to the new edition Préface à la nouvelle édition En Fr

Résumé En Fr

The work of urban planner Georges Meyer-Heine: "Au-delà de l’urbanisme" was published in January 1968. It goes unnoticed at the moment when the movement of May 1968 explodes and the "Droit à la ville" by Henri Lefebvre was edited. Yet this book, which treats urbanism as "an ethic, a way of living together", surprises half a century later by the correctness of the principles it defends, by giving, for example, the exchange, which it does not reduce, like the Athens Charter, to " circulation ", a "federative" role. Beyond the technical aspect of town planning and extending the reflections of the sociologist Roger Caillois on the sacred ("L'homme et le sacré", 1950), the author also emphasizes the heart of cities and the importance of the sacred to give them meaning.

L'ouvrage de l'urbaniste Georges Meyer-Heine : "Au-delà de l’urbanisme", est paru en janvier 1968. Il passe inaperçu au moment où explose le mouvement de Mai 68 et que paraît le "Droit à la ville" de Henri Lefebvre. Pourtant, ce livre, qui traite l’urbanisme comme « une éthique , une manière de vivre en commun » surprend, un demi-siècle plus tard, par la justesse des principes qu’il défend, en donnant, par exemple, à « l’échange », qu’il ne réduit pas, comme la Charte d’Athènes, à « la circulation », un rôle « fédérateur ». Dépassant l'aspect technique de l'urbanisme et prolongeant les réflexions du sociologue Roger Caillois sur le sacré ("L’Homme et le Sacré", 1950), l'auteur met également l’accent sur le cœur des villes et l’importance du sacré pour leur donner sens.