La protection du patrimoine bâti et de l’environnement au Japon : une histoire convergente

Résumé Fr

Au Japon, la conscience écologique dans la production architecturale, urbaine et paysagère est ancienne. Néanmoins, depuis l’influence antique de la géomancie chinoise et l’utilisation du relief comme remparts naturels au moyen-âge, ce rapport à la nature s’est érodé. À la fin du XIXe siècle, en même temps que le pays connaissait la révolution industrielle et faisait une entrée brutale dans une modernité dite occidentale, les pratiques urbaines se sont éloignées des considérations écologiques. Plus tard, les dégâts environnementaux provoqués par l’urbanisation des années 60 et 70 auront néanmoins pour conséquence une prise de conscience publique et politique de l’importance de la préservation de la nature. Cet éveil se manifeste en même temps que les premières mesures de protection patrimoniale à l’échelle du quartier, prenant donc en considération des aspects environnementaux. Dès lors, on peut s’interroger sur la manière dont les discours et mesures politiques lient les questions de préservation du patrimoine à celles de l’environnement.À travers une approche historique, mais aussi législative, historiographique et théorique, nous étudierons les grandes étapes de ce processus de conscience patrimoniale et environnementale. Nous nous intéresserons également à un cas d’étude : la ville de Kanazawa, ville moyenne au patrimoine relativement bien conservé, qui nous permettra d’analyser la mise en place concrète des mesures et discours écologiques dans la valorisation patrimoniale.