Growing up in the Gulag: later accounts of deportation to the USSR : Grandir au goulag : récits tardifs de déportation en Union soviétique En Fr

Résumé En Fr

This article is a contribution to our understanding of a largely unexamined part of the history of the Gulag, the story of the children deported from Central and Eastern Europe before and after the Second World War. It suggests a few starting-points for an approach to the specific experience of children in deportation, its variety and late commemoration. It examines the specific forms of the recall and narration of childhood in the Gulag and the mark of these "displaced" years in adult life, particularly via the process whereby the experience is turned into a testimony. The research is based on the corpus of oral testimony collected by the authors and others in the countries of Central and Eastern Europe for the European Memories of the Gulag project.

Cet article constitue une contribution à la connaissance d'un pan très peu étudié de l'histoire du goulag, celle des enfants déportés des pays d'Europe centrale et orientale avant et après la Seconde Guerre mondiale. Il propose quelques jalons pour une approche de la spécificité de l'expérience infantile en déportation, de la diversité de sa remémoration tardive. Il interroge les formes spécifiques de cette remémoration et mise en récit de l'enfance au goulag et l'empreinte de ces enfances " déplacées " dans la vie adulte, notamment à travers le processus de transformation de cette expérience en témoignage. La recherche est fondée sur le corpus de témoignages oraux recueillis, notamment par les auteurs, dans le cadre du projet Mémoires européennes du Goulag dans les pays de l'Europe centrale et orientale.