Aux frontières de l’Hadès. La représentation des espaces funéraires dans la céramique du IVe siècle av. J.-C. : l’exemple des vases de l’hypogée Monterisi de Canosa

Résumé En Fr

"Blink on the Hades Border. The Representation of Funerary Spaces in Fourth-Century BC. Apulian Vase-Painting : The Example of the Monterisi Hypogeum’ s Vases". The naïskos scenes do not appear frequently outside the Apulian vase-painting, where they abound. Most of the time, they ornate the backside of monumental figured vases, which complex iconography makes us forget their bound and their true role in the funerary ritual. The study of a homogeneous context as the Monterisi hypogeum in Canosa (Daunia) allows grasping the social, cultural and political stakes of a real iconographical program. This illustrates, through the representation of funerary spaces, the willing commission of a Native élite bathed by Greek and Etruscan culture.

Les « scènes de naïskos » ne se rencontrent que rarement en dehors de la céramique apulienne où elles abondent. Elles ornent souvent le revers de vases historiés monumentaux dont l’iconographie complexe fait oublier leur lien et leur véritable rôle dans le rituel funéraire. Or l’étude d’ un contexte homogène comme celui de l’hypogée Monterisi de Canosa, en Daunie, permet de saisir les enjeux sociaux, culturels et politiques d’un véritable programme iconographique qui illustre, à travers sa représentation des espaces funéraires, la volonté d’un commanditaire indigène baigné de culture grecque et étrusque.