Prendre sur moi

Résumé Fr En

Le surmoi de l’analyste ne sursoit à rien d’autre qu’à la nécessité de laisser celui de l’analysant le laisser chuter comme reste. C’est donc le risque de l’analyse que de buter sur l’analyste. Sa dissolution programmée passe, quand tout se passe au mieux, par une lente métamorphose de la place de l’autorité. En ce sens, la fin de l’analyse n’est pas dépourvue d’incidences quant au politique, qui peut s’en trouver quelque peu découronné. Mais la dimension asymptotique du processus n’a pas de quoi rendre inévitablement optimiste.

The analyst’s super-ego defers to nothing other than the necessity to allow the analysand’s super-ego to let fall as a remains. The risk therefore is analysis struggling with the analyst. Its programmed dissolution takes place, at the best of times, through a slow metamorphosis of the place of authority. In this sense, the end of analysis is not without incidences as regards a policy which finds itself somewhat dethroned. However, the asymptotical dimension of the process has nothing to be inevitably optimistic about.