D’un savoir économique critique à un instrument d’action publique inoffensif : les usages des nouveaux indicateurs de richesse et leurs métamorphoses

Résumé Fr En

En 2015, la députée Éva Sas parvient à faire voter la loi n° 2015-411 « visant à la prise en compte des nouveaux indicateurs de richesse dans la définition des politiques publiques ». Le savoir économique qu’incarnent ces indicateurs pénètre dès lors dans la sphère politico-administrative. Au sein de cette sphère, les indicateurs circulent à travers de multiples espaces sociaux qui en font des usages variés : Assemblée nationale, Gouvernement, organes consultatifs tels que le CESE et France Stratégie. Par déplacements successifs, le contenu de ces nouveaux indicateurs de richesse fait l’objet d’une profonde métamorphose. D’un savoir économique conçu au départ comme critique émerge finalement un instrument d’action publique inoffensif.

In 2015, the French deputy Éva Sas succeeded in having passed the law n° 2015-411, “aimed at taking into account the new indicators of wealth in the definition of public policies.” The economic knowledge embodied in these indicators thus entered the political–administrative sphere. Within this sphere, the indicators circulate through multiple social spaces that use them in a variety of ways: the National Assembly, the government, consultative bodies such as the European Economic and Social Committee and France Stratégie. Through successive shifts, the content of these new indicators has undergone a profound metamorphosis. What was originally intended as critical economic knowledge has finally emerged as a harmless policy instrument.