2011
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Dan Xu, « Sur les cas en Tangwang », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.ib2eb9
La province de Gansu, frontalière de Qinghai au Sud-ouest et de Xinjiang à l’Ouest, originale pour sa forme allongée, est traversée par un couloir anthropologique et linguistique abritant plusieurs ethnies et langues. Celui-ci, connu sous le nom de Couloir Hexi (Ouest du Fleuve Jaune), coïncide en partie avec la fameuse Route de la Soie. Neuf groupes ethniques sont recensés dans ce couloir : Han (Chinois), Hui (Musulmans), Dongxiang (Santa), Baonan, Monguor (Tu), Yugur Est, Yugur Ouest, Salar et Tibétain Amdo. Ces peuples parlent des langues appartenant aux deux grandes familles de langues : le chinois et le tibétain Amdo (de la famille Sino-Tibétaine), les langues mongoliques et turciques (relevant des langues Altaïques). Notre article a traité de la langue Tangwang dont la première description a été publiée par Chen Yuanlong [Ibrahim] (1985). Cette langue partage des caractéristiques des langues de cette zone, à savoir le vocabulaire qui est majoritairement chinois, avec certains mots empruntés à l’arabe et au mongol. L’ordre des mots est principalement SOV (sujet-objet-verbe), ordre commun à toutes les langues altaïques, et SVO est aussi accepté dans certains cas (on rappelle que l’ordre des mots en chinois est SVO). Les langues de cette zone ont toutes emprunté le système des cas aux langues (ou dialectes) mongoles tandis que le chinois contemporain, est une langue dépourvue de morphologie. De plus, les langues de cette zone sont en train de perdre les tons et le degré de perte varie de région en région, alors que le chinois standard comporte quatre tons.