The Impossible-to-write and the Unreadable : On the Relationships between Literature and the Lacanian Real

Résumé Fr En

Dans son Séminaire le Sinthome, Lacan, avec Joyce, en passe par la littérature et l'écrivain pour démontrer ce qui, dans le style d'une écriture peut toucher au réel. Comment la recherche stylistique permet-elle à l'écrivain de subvertir l'impossible à dire et à écrire ? L'époque produit une littérature spécifique, symptomatique même. De quoi est fait l'illisible qui fait basculer la littérature du côté de lituraterre ?

In his Seminar The Sinthome, Lacan, with Joyce, uses literature and the figure of the writer to demonstrate that the style of a piece of writing may deal with the real. How does stylistic research allow the writer to subvert the impossible to say and write? Every era produces a specific, even symptomatic literature. Hence, what is the nature of the illegible that transforms literature into lituraterre?