Régimes de change et commerce Chine-Afrique

Résumé Fr En

Cet article étudie l’influence des régimes de change sur la croissance spectaculaire du commerce entre la Chine et l’Afrique au sud du Sahara. Un modèle de gravité augmenté des taux de change réels montre que les exportations de biens manufacturés de la Chine sont stimulées par la dépréciation réelle du renminbi à l’égard de nombreuses monnaies africaines, alors que ses importations de produits primaires y sont insensibles. Ainsi la concurrence chinoise risque d’handicaper le développement de l’industrie africaine dans les pays qui connaissent une appréciation réelle de leur monnaie vis-à-vis du renminbi, soit du fait du rattachement de celle-ci à l’euro, soit du fait de l’ampleur de leurs exportations de produits primaires, elles-mêmes stimulées par la demande chinoise.

Exchange rate regimes and China-Africa tradeThis article studies the effect of exchange rate regimes on the dramatic growth of the trade between China and Sub-Saharan Africa. A real exchange rate augmented gravity model shows that the exports of China’s manufactured goods are stimulated by the real depreciation of the renminbi against many African currencies, while its imports of raw materials from Africa are not affected. Thus, the Chinese competition risks handicapping the development of the industry in the countries which meet a real appreciation of their currency against the renminbi, either because they peg it to the euro or because of the scale of their exports of raw materials, themselves stimulated by the Chinese demand.Classification JEL : O55, F1, F14, P33