Afin de considérer comment la génération numérique vit et présente leur corps, nous examinons deux espaces opposés, l’espace du care (les soins) in situ et l’espace « numérique », qui présentent ces corps. Pour l’espace des soins, nous avons choisi la communauté de l’Arche où les personnes avec un handicap mental et des assistants habitent ensemble dans une maison et partagent leur vie quotidienne. Nous présentons à titre d’exemple la communauté de l’Arche au Japon et son site internet, à partir des terrains réguliers réalisés depuis 2012 tout en nous référant également aux autres terrains réalisés dans quatre communautés en Occident. Nous prenons aussi comme source un mémoire d’une étudiante portant sur son expérience comme assistante. En ce qui concerne le dispositif théorique, nous nous appuierons sur les théories de l’espace, celle de la proxémie d’Edward T. Hall et trois mots clés : « Belonging », le fond de la philosophie de Jean Vanier, le fondateur de l’Arche ; « In-Place », celui des études sur le caring de Milton Mayeroff ; et « l’espace de l’apparence » d’Hannah Arendt. En conclusion, nous mettons en évidence la notion du corps « incontrôlé / à son gré ».
To consider how the digital generation experiences and presents the body, we examine two opposite spaces that present the body: the “caring space” in situ and the “digital space.” For an example of the caring space, we chose the L’Arche community, where people with intellectual disabilities and assistants live together in a house and share everyday life. Specifically, we examine the L’Arche community in Japan and its website. In addition to the fieldwork we regularly conducted there beginning in 2012, we also refer to other fieldwork conducted in four communities in the West. We also examine a student’s dissertation on her experience as an assistant in a L’Arche home. Among the theories of space used, we refer to Edward T. Hall’s theory of proxemics and to three keywords: “belonging,” the foundation of the philosophy of Jean Vanier (the founder of L’Arche); “In-Place,” the foundation of Milton Mayeroff’s studies on “caring”; and Hannah Arendt’s “space of appearance.” In the conclusion, we highlight the notions of the “uncontrolled” body and the body “at will.”
Um zu betrachten, wie die digitale Generation ihre Körper lebt und präsentiert, untersuchen wir zwei gegensätzliche Räume, den Raum der Pflege vor Ort und den "digitalen" Raum, die diese Körper präsentieren. Als Betreuungsraum haben wir die Arche-Gemeinschaft gewählt, in der Menschen mit geistiger Behinderung und Betreuer in einem Haus zusammenleben und ihr tägliches Leben teilen. Als Beispiel stellen wir die Arche-Gemeinschaft in Japan und ihre Website vor, basierend auf den seit 2012 realisierten regulären Feldstudien, wobei wir uns auch auf die anderen Feldstudien beziehen, die in vier Gemeinden im Westen realisiert wurden. Als Quelle nehmen wir auch die Diplomarbeit einer Studentin über ihre Erfahrungen als Betreuerin. Was den theoretischen Rahmen betrifft, so werden wir uns auf die Theorien des Raumes, die Theorie der Proxemik von Edward T. Hall und drei Schlüsselwörter stützen: " Belonging", die Grundlage der Philosophie von Jean Vanier, dem Gründer der Arche; " In-Place", die Grundlage der Studien von Milton Mayeroff über " caring"; "der Erscheinungsraum" von Hannah Arendt. Abschließend heben wir den Begriff des "unkontrollierten/willkürlichen" Körpers hervor.
Para considerar cómo la generación digital vive y presenta sus cuerpos, examinamos dos espacios opuestos, el espacio de atención en el lugar y el espacio "digital", que presentan estos cuerpos. Para el espacio de atención, elegimos la comunidad de El Arca, donde las personas con discapacidades intelectuales y asistentes viven juntas en una casa y comparten sus vidas diarias. A modo de ejemplo, presentamos la comunidad de el Arca en Japón y su sitio web, desde los sitios regulares que se llevan a cabo desde 2012, mientras que también nos referimos a los otros sitios realizados para cuatro comunidades en el oeste. También tomamos como fuente un trabajo de disertación de una estudiante sobre su experiencia como asistente. Con respecto al dispositivo teórico, confiaremos en las teorías del espacio, la de la proxemia de Edward T. Hall y tres palabras clave: "Pertenencia", la base de la filosofía de Jean Vanier, el fundador del arca; "In-Place", el de los estudios sobre "cuidado" de Milton Mayeroff; El "espacio de apariencia" de Hannah Arendt. En conclusión, destacamos la noción del cuerpo "no controlado / a voluntad".
Al fine di considerare come la generazione digitale vive e presenta il suo corpo, noi esaminiamo due spazi opposti, lo spazio del care (le cure) in situ e lo spazio «digitale», che presentano questi corpi. Per lo spazio delle cure, noi abbiamo scelto la comunità dell’Arche dove le persone hanno un handicap mentale e degli assistenti abitano insieme in una casa e condividono la loro vita quotidiana. Presentiamo, a titolo d’esempio, la comunità dell’Arche in Giappone e il suo sito internet, a partire dai terreni regolari realizzati dal 2012 riferendoci ugualmente agli altri terreni realizzati in quattro comunità in Occidente. Prendiamo anche come fonte una mémoire di uno studente sulla sua esperienza come assistente. Per quanto riguarda il dispositivo teorico ci appoggeremo sulle teorie dello spazio, quella di prossemica di Edward T. Hall e tre parole-chiave: « Belonging», il fondo della filosofia di Jean Vanier, il fondatore dell’Arche; « In-Place», quello degli studi sul « caring» di Milton Mayeroff; «lo spazio dell’apparenza» di Hannah Arendt. In conclusione, mettiamo in evidenza la nozione di corpo «incontrollato/a proprio piacimento».
