Le destin formulaire de la « diversité » en référent social : le cas du dispositif Talents des cités

Résumé Fr En Es

En 2002, le concours Talents des cités (TDC) est lancé par le ministère délégué à la ville pour répondre à des enjeux de déségrégation des cités, d’insertion des jeunes issus de l’immigration, de lutte contre les discriminations et de promotion de l’égalité des chances. L’analyse des discours politico-institutionnels produits lors de la phase de politisation la plus forte du dispositif permet de mettre au jour les modalités de consécration de la formule « diversité » en tant que référent social.

‪In 2002, the “Talents des Cités” (TDC) competition was launched by the French Ministry for Urban Affairs to respond to the challenges of: the de-segregation of housing estates, integrating young people from immigrant backgrounds, fighting discrimination and promoting equal opportunities. An analysis of the political and institutional discourses produced during the most politicised phase of the scheme reveals the ways in which the term “diversity” was consecrated as a social referent.‪

‪En 2002, el Ministerio de Asuntos Urbanos convoca el concurso Talents des cités (TDC) para responder a la necesidad de integración de las urbanizaciones y de los jóvenes de origen inmigrante, la lucha contra la discriminación y el fomento de la igualdad de oportunidades. El análisis de los discursos políticos e institucionales mantenidos durante la fase más politizada del plan revela las formas en que se consagra el término “diversidad” como referente social.‪