La liberté d'expression devant la Cour européenne des droits de l'homme

Résumé Fr En

La grande diversité des systèmes juridiques au sein du Conseil de l'Europe peut parfois représenter un défi pour la prise de décision à la Cour européenne des droits de l'homme. La question de la liberté d'expression constitue un bon exemple de cette réalité. Le présent article entend démontrer comment la Cour parvient à transformer cette difficulté en atout, en tenant compte des différentes cultures juridiques d'Europe et en adaptant son approche à la grande variété des ingérences potentielles dans ce droit.

The great diversity of legal systems among the Council of Europe may sometime constitute a challenge within the decision making process in the European Court of human rights. The question of freedom of speech is a particularly good illustration of this reality. This article intends to demonstrate how the Court manages to turn this difficulty into an asset, by taking into account the different legal cultures in Europe and by adapting its approach to the variety of potential interferences with the freedom of expression.