Chanoines et moines à Saint-Omer. Le dédoublement de l'abbaye de Sithiu par Fridogise (820-834) et l'interprétation de Folcuin (vers 962)

Résumé Fr En De

Dans ses Gesta abbatum Sancti Bertini Sithiensium (vers 962), Folcuin décrivait en termes très négatifs le dédoublement de l’abbaye Saint-Bertin à Saint-Omer. Ce dédoublement fut entrepris par l’abbé Fridogise (820-834) et signifiait entre autres que les 40 moines attachés au monasterium Sancti Audomari fussent remplacés par 30 chanoines et que le nombre de moines attachés au monasterium Sancti Bertini fût ramené à 60. Folcuin caractérisait Fridogise dès lors comme un destructeur de la vie régulière des moines. Cette contribution veut montrer que l’entreprise de Fridogise cadrait toutefois parfaitement avec les dispositions promulguées au concile de réforme d’Aix de 816 par Louis le Pieux et qu’elle n’aboutit pas tout de suite à une hostilité entre les deux communautés dans l’abbaye.

Brigitted MEIJNS, Canons and Monks in Saint-Omer. The Splitting of Sithiu Abbey by Fridogise (820-834) and Folcuin’s Interpretation (around 962). In its Gesta abbatum Sancti Berrtini Sithiensium (around 962), Folcuin described in very negative terms the splitting of Saint-Bertin’s Abbey in Saint-Omer. This splitting was carried out by the Abbot Fridogise (820-834) and meant among other things that the 40 monks attached to the monasterium Sancti Audomari were replaced by 30 canons and that the number of monks attached to the monasterium Sancti Bertini was reduced to 60. Folcuin characterized Fridogise then as a destructor of the regular life of the monks. This paper aims at showing that Fridogise’s actions were yet perfectly in keeping with the dispositions promulgated in the Reformation Council of Aix in 816 by Louis le Pieux and that it did not result immediately in outright hostility between the two communities within the Abbey.

In zijn Gesta abbatum Sancti Bertini Sithiensium (ca 962) beschrijft Folcuin in zeer negatieve termen de splitsing van de Sint-Bertijnabdij te Sint-Omaars. Deze splitsing was een onderneming van de abt Fridogise (820-834) en bracht ondermeer mee dat 40 monnikken van het monasterium Sancti Audomari vervangen werden door 30 kanunnikken en dat het aantal monnikken van het monasterium Sancti Bertini beperkt werd tot 60. Folcuin beschreef Fridogise als de doodgraver van het reguliere leven van de monnikken. Dit artikel wil aantonen dat de maatregelen van Fridogise helemaal aansloten bij de beslissingen van het concilie van Aken en van Lodewijk de vrome in 816 en dat die niet dadelijk leidden tot vijandschap tussen de twee gemeenschappen in de abdij.