Structure in Villa dall'Ava: Rational order versus conceptual order

Résumé En Fr

Regarding his approach to structural design, Rem Koolhaas pointed out the necessary intervention of the architect as a “thinker” through a critical dialogue with other disciplines converging on the project. Based on original documents drawn from his Office for Metropolitan Architecture’s archives, this paper explores Villa dall’Ava (Saint-Cloud, France, 1984–1991) as a means to address two issues. The first is the difference between rational and conceptual order, where structure operates according to spatial and perceptive conditions. The second encompasses research methodology and tools, where 3D modeling and drawing will be used to re-enact building processes and reveal hidden relations and logics that will help us understand the real value of the final version.

Concernant son approche de la conception structurelle, Rem Koolhaas a souligné la nécessaire intervention de l'architecte en tant que "penseur" à travers un dialogue critique avec d'autres disciplines qui convergent vers le projet. À partir de documents originaux tirés des archives de son Office for Metropolitan Architecture, cet article explore la Villa dall'Ava (Saint-Cloud, France, 1984-1991) comme un moyen d'aborder deux questions. La première est la différence entre l'ordre rationnel et l'ordre conceptuel, où la structure opère selon des conditions spatiales et perceptives. La seconde englobe la méthodologie et les outils de recherche, où la modélisation et le dessin 3D seront utilisés pour reconstituer le processus de construction et pour révéler les relations et les logiques cachées qui nous aideront à comprendre la valeur réelle de la version finale.