De l’injonction à porter plainte à la dénonciation des violences institutionnelles en Espagne : Quelles avancées après presque 20 ans de loi-cadre contre les violences de genre ?

Résumé Fr En

Cet article traite de la mise en œuvre de la loi-cadre espagnole en matière de violences de genre dans le contexte de la spécificité territoriale et politique de ce pays. Considérée comme un modèle, elle a évolué d’une focalisation sur la plainte pénale vers une réflexion plus approfondie sur les difficultés des femmes victimes dans l’exercice de leurs droits, et notamment sur le vécu de violences institutionnelles. La réflexion est ciblée ici sur les réformes du droit de la famille, et l’insuffisante prise en compte des violences lors des séparations conjugales avec enfants.

This article discusses the implementation of the Spanish framework law on gender-based violence in the context of the territorial and political specificity of that country. Considered as a model, it has evolved from a focus on the criminal complaint to a more in-depth reflection on the difficulties of women victims in exercising their rights, and particularly on the experience of institutional violence. My reflection focuses on the reforms of family law and the insufficient consideration of violence during marital separations with children.