Fiche du document
6 septembre 2020
- handle: 10670/1.jk0a39
- isbn: 9783110601657
- hal: hal-03359140
- doi: 10.1515/9783110604788-011
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1515/9783110604788-011
Sujets proches
hébreuCiter ce document
Jonas Sibony, « Y a-t-il des structures morphologiques spécifiquement adjectivales en hébreu ? », HAL-SHS : linguistique, ID : 10.1515/9783110604788-011
Métriques
Partage / Export
Résumé
En grammaire hébraïque traditionnelle, l’adjectif est défini comme un nom : šem to’ar « nom de description », distinct du substantif šem ‘etṣem : « nom de substance ». Pourtant, alors qu’au niveau morphologique, les mots hébreux sont construits sur des schèmes dont le nombre est limité et surtout, dont certains sont strictement verbaux (binyanim) et d’autres nominaux (mišqalim) ; les « adjectifs » de la langue classique semblent correspondre, selon les cas, aux premiers ou aux seconds. Toutefois, en hébreu médiéval, un procédé de dérivation emprunté à l’arabe est venu marquer morphologiquement une nouvelle sorte d’adjectif. Ce procédé s’est largement répandu en hébreu moderne et permet aux locuteurs de créer très simplement de nouveaux termes pour lesquels la fonction d’adjectif est morphologiquement apparente, là où en hébreu classique, ce qui fait d’un adjectif un adjectif est en fait avant tout syntaxique.