Novelistic Figurations of Reprise : Henry James' The Ambassadors and Marcel Proust's In Search of Lost Time Figurations romanesques de la reprise : les Ambassadeurs de Henry James et A la recherche du temps perdu de Marcel Proust En Fr

Résumé En Fr

This work focuses on two major works: Henry James' The Ambassadors and Marcel Proust's In Search of Lost Time. It attempts to identify the common stakes of two singular poetics from the philosophical notion of reprise, elaborated from the deleuzian thought of repetition. Using the centrality of a subjective point of view as a means of describing the finer movements of consciousness, James and Proust portray the changes and instability inherent in it and the world it perceives. From repetition comes reprise, which has two aspects. First, it is a gesture of the focal character who tries to negotiate his place in the diffracted world, but it is also the gesture of writing and fiction that tries to grasp what escapes.

Ce travail porte sur deux œuvres majeures : Les Ambassadeurs de Henry James, et À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Il tente de dégager les enjeux communs de deux poétiques singulières à partir de la notion philosophique de reprise, élaborée à partir de la pensée deleuzienne de répétition. Utilisant la centralité d’un point de vue subjectif comme un moyen de décrire les mouvements les plus fins de la conscience, James et Proust font figurer les changements et l’instabilité inhérents à elle et au monde qu’elle perçoit. De la répétition naît la reprise qui revêt deux aspects. Elle est d’abord un geste du personnage focal qui tente de négocier sa place au sein du monde diffracté, mais elle est aussi le geste de l’écriture et de la fiction qui tente de saisir ce qui échappe.