“Ancora sulla sonorizzazione di /s/ nell’italiano settentrionale. Verso una fonologia non prosodica dell’italiano”.

Résumé 0

Cet article propose une nouvelle analyse du voisement intervocalique de /s/, un phénomène phonologique actif dans la variété d’italien du nord considéré par Nespor et Vogel (1986) un argument pour la Phonologie Prosodique. Pour rendre-compte des données Nespor & Vogel (1986) proposent en italien un statut prosodique différent des préfixes terminant en consonne et de ceux terminant en voyelle ; ces derniers sont regroupés avec les suffixes. Mon analyse, encadrée dans le modèle CVCV (Lowenstamm 1996, Scheer 2004, 2012), prédit le comportement asymétrique des préfixes terminant en consonne et de ceux terminant en voyelle par rapport au phénomène de voisement. Le comportement asymétrique est prévu en proposant une différence entre la traduction phonologique de la frontière de préfixe et celle de la frontière de suffixe. Cette différence est cohérente avec la tendance des préfixes à être moins cohésifs des suffixes par rapport à leur base, documentée dans plusieurs langues.