Les approches environnementales sur le sanctuaire antique de Sains-du-Nord chez les Nerviens (Nord)

Résumé De En Fr

Die Notausgrabung des antiken Heiligtums von Sains-du-Nord (Nord) hat drei pläoökologsiche Studein mit sich gebracht (Holzkohlstudien, Archäozoologie, Bodenkunde). Jede lieferte Elemente zur besseren Kenntnis des Heiligtums. Die Holzkohlstudie erlaubt unter anderem die Diversität der Waldnutzung zu erkennen, Archäozoologie den Vergleich mit anderen Heiligtümern Nordgalliens, Bodenkunde die Abwesenheit anthropogener Verschmutzung und die Anwesenheit verschiedener Typen von Oberflächengestaltung im Heiligtum.

The rescue excavation of the antique sanctuary of Sains-du-Nord (Nord) allowed the realization of three archaeo-environmental studies (anthracology ; archaeozoology ; pedology). They each brought elements contributing to a better understanding of the site. Among others, the anthracological study allowed to observe the diversity of the exploited woodland ; the archaeozoological study authorized the establishment of comparisons with other sanctuaries of the north of Gaul ; as for the pedological study, highlighted the absence of anthropogenic pollution on the site.

La fouille préventive du sanctuaire antique de Sains-du-Nord (Nord) a permis la réalisation de trois études archéo-environnementales (anthracologie ; archéozoologie ; pédologie). Elles ont chacune apporté des éléments contribuant à une meilleure compréhension du site. Ainsi, pour l’essentiel, l’étude anthracologique a permis d’observer la diversité des milieux exploités ; l’étude archéozoologique a autorisé l’établissement de comparaisons avec d’autres sanctuaires du nord de la Gaule ; quant à l’étude pédologique, a mis en évidence l’absence de pollution anthropique sur le site.