“Don’t Take the Bait:” The Role of Marshals in the Regulation of New York City Protests

Résumé En Fr

In New York City, many nonviolent direct action groups, given their anti-authoritarian and horizontalist ethos do not seek protest permits for their actions. Their marshals thus play a crucial part: their function is to protect participants – especially the most vulnerable, and to allow them to safely express their emotions. This article shows how marshals contribute to shaping individual feelings into a collective affective structure that is both social and political. However, their role is paradoxical: it is by actively frustrating participants’ affects and behavior that they enable them to express themselves and performs autonomous actions.

À New York, de nombreux groupes qui pratiquent l’action directe non-violente ont un éthos horizontaliste et anti-autoritaire, et ne demandent pas de permis pour manifester. Leurs services d’ordre jouent alors un rôle crucial – surtout pour les personnes les plus vulnérables – en ce qu’ils protègent et prennent soin des participant.es et leur permettent d’exprimer leurs émotions. Cet article montre comment ces services d’ordre contribuent à articuler des sentiments individuels en une structure affective collective à la fois sociale et politique. Cependant, leur rôle est paradoxal, car c’est en frustrant les affects et comportement des participant.es qu’ils permettent de créer des espaces de manifestation autonomes.