The General Theory, Keynes and the French Economists, from its Translation to the Immediate Post-War Period The General Theory, Keynes et les économistes français de sa traduction à l’immédiat après-guerre En Fr

Résumé En Fr

The article reports on the reception of The General Theory in France. First before its translation. The work was not unknown to French academics or to those concerned with economic policy, but this knowledge remained confined to theses, research and debates. After its translation, as a result of the personal initiative of J. de Largentaye, The General Theory penetrated both the various teachings of political economy and economic policy.

L’article rend compte de l’accueil de The General Theory, en France. D’abord avant sa traduction. Alors, l’ouvrage n’était inconnu ni des universitaires français ni de ceux qui se préoccupaient de politique économique mais cette connaissance restait confinée dans les thèses, la recherche ou dans les débats. Après sa traduction, en conséquence de l’initiative personnelle de J. de Largentaye, la Théorie générale pénétra tant les divers enseignements de l’économie politique que la politique économique.