Quels engagements pour les professions sociales ?

Résumé Fr En Es

En France, le champ social et médico-social s’est développé pour une grande part au sein du secteur associatif. Il est marqué historiquement par ses valeurs militantes, religieuses, politiques, parallèlement à la construction et à la professionnalisation du secteur. La question que nous posons pour cette contribution est celle du rapport entre engagement personnel et engagement professionnel. Nous nous centrons sur le lien entre engagement dans la société civile et les motivations conduisant à un choix d’orientation vers les professions sociales pour les jeunes générations. Autrement dit, s’agit-il pour ces dernières d’être engagées, de partager certaines croyances politiques ou religieuses, de connaître un héritage social et familial pour expliquer les motivations vers les professions sociales ? Les résultats d’une enquête qualitative et quantitative auprès de jeunes « candidats » souhaitant s’insérer dans les formations professionnelles du travail social viennent apporter des éléments de réponse à ce questionnement.

In France the social and medico-social field has largely developed within the sector of associations. Historically it has been marked by militant, religious and political values that have corresponded to the building up and professionalization of the sector. The question we raise here concerns the relationship between personal and professional commitment. We focus on the link between engagement in civil society and the motivations which lead young people to favour social work professions. In other words is it because they share certain religious or political beliefs or have a particular social and family background that they are motivated towards social work professions ? The results of a qualitative and quantitative inquiry amongst young ‘candidates’ wanting to undertake professional social work training, give us elements of reply to these questions.

En Francia, el campo social y médico-social se ha desarrollado en gran medida en el seno del sector asociativo. Está marcado históricamente por sus valores militantes, religiosos, políticos, de forma paralela a la construcción y profesionalización del sector. Se plantea la cuestión de la relación entre la implicación personal y la profesional. Dirigimos nuestra atención al estudio del vínculo entre la implicación en la sociedad civil y las movilizaciones que conducen a una elección de orientación hacia profesiones sociales para las jóvenes generaciones. Dicho de otro modo, ¿pueden explicarse las motivaciones hacia las profesiones sociales por el hecho de estar implicados, de compartir ciertas creencias políticas y religiosas, de conocer una herencia social y familiar ? Los resultados de una encuesta cualitativa y cuantitativa con jóvenes “candidatos” que deseaban integrarse en formaciones profesionales el trabajo social, aportan algunas respuestas a este cuestionamiento.