Le localisme à l'épreuve du verbe aller

Résumé En Fr

In one of his last papers, Claude Vandeloise analyses the French verb aller. He gives two characterizations of this verb. One of them is "localist" in a broad sense, since it uses spatial notions enriched with functional and intentional features. The other one is more original in his theoretical framework, since it is based on the notion of enunciation context. This is a rather important evolution in Vandeloise's conceptions that is deciphered here.

L'un de ses derniers articles de Claude Vandeloise est consacré à l'analyse du verbe français aller. Il en donne deux caractérisations : l'une peut être traitée de localiste au sens large puisqu'elle fait appel à l'espace doté de propriétés fonctionnelles et intentionnelles, tandis que l'autre est plus originale dans son cadre théorique, puisqu'elle repose sur la notion de contexte d'énonciation. Il s'agit donc d'une évolution assez importante dans la pensée de Vandeloise que nous essayons de décrypter ici.