Entre honte et invention d'une honorabilité alternative : les Golden Boys de Médine

Résumé Fr En

À Médine, au Sénégal, une certaine jeunesse souffre d’une mauvaise réputation en raison d’une conduite considérée comme indigne, honteuse, voire illicite. Richement documenté, l’article décrit et analyse l’attitude de cette jeunesse, les rebondissements, les déplacements de honte, l’effort d’invention dont elle fait preuve pour tenter de gagner une nouvelle respectabilité, qui ne soit pas fondée sur le capital intellectuel de type religieux. Toutefois, l’avenir de cette jeunesse reste incertain, soumis aux forces contradictoires de valeurs traditionnelles fortes et d’une modernité que même une ville sainte ne peut indéfiniment ignorer.

BETWEEN SHAME AND INVENTION OF AN ALTERNATIVE HONORABILITY : THE GOLDEN BOYS OF MEDINA In Medina (Senegal), a certain section of youth suffers from a bad reputation for its conduct considered to be unbecoming, shameful and even lawless. This richly documented article describes and analyses such youth’s attitudes, the twists and turns experienced, the staving off of shame and the imaginative efforts deployed to attempt to win back a new sense of respectability that owes nothing to intellectual attainments of a religious nature. However, the future for these young people remains uncertain, buffeted by the countervailing forces of strong traditional values on the one hand and on the other a modernity that even a holy city cannot continue to ignore indefinitely.