La valeur au croisement du rapport salarial et de l’ordre monétaire. Propositions à partir du cas allemand (1974-1999)

Résumé Fr En

Les approches monétaires de la valeur peinent à saisir la dimension symbolique de la monnaie comme équivalent général. Cette dimension se comprend comme la capacité de la monnaie à faire référence à un collectif qui lui donne sa force sociale comme médium de la valeur. À partir de l’analyse de l’ordre monétaire allemand entre 1974 et 1999, nous formulons l’hypothèse que la forme monétaire d’équivalent général ne peut se comprendre sans réintroduire la relation salariale et nous proposons des pistes de recherche pour articuler valeur, monnaie et rapport salarial.

The monetary approach to value fails to capture the symbolic dimension of money as a general equivalent. This dimension is understood as the capacity of money to refer to a collective that gives money its social strength as a medium of value. Based on the analysis of German monetary policy between 1974 and 1999, we formulate the hypothesis that the monetary form of a general equivalent cannot be understood without reintroducing the wage relation, and we propose avenues for research to connect value, money, and the wage relation.