L’épidémie a révélé un épuisement collectif. Mais ce dernier n’aboutit pas nécessairement au désespoir : il signale un désir de vivre autrement, plus densément, qui peut conduire à la violence s’il n’est pas entendu.
The epidemic has revealed a collective exhaustion. But the latter does not necessarily lead to despair: it shows a desire to live differently, more densely, which can lead to violence if it remains ignored.