Sur l’usage du marqueur extensif et tout en français parlé en République du Congo

Résumé Fr En

Le présent article porte sur le Corpus du Français Parlé en République du Congo ( cfprc) dans lequel la combinatoire et tout constitue un marqueur discursif, un segment non régi en périphérie droite de l’unité syntaxique prédicative, ce qui en facilite la segmentation dans le discours. Au-delà de la fonction d’extenseur que revêt et tout dans l’interaction verbale, ce marqueur véhicule également une valeur intersubjective, une inférence orientant l’interprétation du discours dans un cadre conversationnel.

This article focuses on the Corpus of French Spoken in the Republic of Congo ( cfprc) in which combinatorics and everything constitutes a discursive marker, an ungoverned segment on the right periphery of the predicative syntactic unit that facilitates its segmentation in discourse. Beyond the expander function that French et tout takes on in verbal interaction, this marker also conveys an intersubjective value, an inference guiding the interpretation of the speech in a conversational framework.