Les abus sexuels dans l’Église catholique allemande : perspectives historiques et résultats

Résumé Fr En

Le scandale des abus sexuels sur les enfants concerne l’Église catholique dans le monde entier et donc également l’Église allemande. Plusieurs rapports montrent à quel point les agressions par des clercs, mais aussi la dissimulation de ces actes par les dirigeants de l’Église, étaient répandues en Allemagne. Après une grande étude nationale publiée en 2018, plusieurs évêques ont commandé des études relatives à leurs diocèses. Après un aperçu des recherches sur ces questions, nous présentons les principaux résultats d’une étude sur l’histoire des abus sexuels au sein du diocèse de Münster, présentée au public en juin 2022. La question est posée de savoir dans quelle mesure les historiens peuvent contribuer à mettre en lumière les conditions structurelles des actes d’abus et de leur dissimulation.

The scandal of child sexual abuse concerns the Catholic Church worldwide and thus the German Church as well. Several reports have shown how widespread the assaults by clerics, but also the cover-up of these acts by church leaders, were in Germany. After a major national study was published in 2018, several bishops commissioned individual studies relating to their dioceses. After an overview of the research on these issues, we present the main findings of a study on the history of sexual abuse in the diocese of Münster, which was presented to the public in June 2022. The question is raised to what extent historians can contribute to shedding light on the structural conditions of abuse and its concealment.